FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オリンピック6日目 ~蛙王~

北島選手 かっこいい キュン死 






小学生の頃 学内平泳ぎ ゲ 大会優勝 トロフィー まで果たしたこの私



平泳ギストの端くれとして



大尊敬します しゃきーん





ちょいと話は遡るけど




北島選手が着て話題になったこのTシャツ ↓↓












英語と日本語と中国語で



I AM THE SWIMMER
泳ぐのは僕だ
是我在遊泳



と書いてあるんだけど




この中国語だと



「はい わたしは泳いでます」 



って感じで いまいちニュアンスが ? な感じ



中国 友達に聞いたら






「我才是遊泳運動員(遊泳者)」



がしっくりくるみたい おっけー





スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。